文/北京青年报记者韩世容

记者手记

【资料图】

一票难求，是我对电影《野蛮人入侵》的最初印象。

2021年6月，电影《野蛮人入侵》入围上海国际电影节主竞赛单元，并拿下金爵奖评委会大奖，同年9月在北京国际电影节进行展映。而在北影节开票时，该片引众多影迷抢票，瞬间秒光。此后，我一直在影迷群中求票，仍然无果。

直至今年8月10日，《野蛮人入侵》终于被引进中国影院正式公映。前不久，看到这部影片后，我认为它真的值得当时的“一票难求”。

《野蛮人入侵》是马来西亚导演陈翠梅自编自导自演的电影作品，讲述的是演员李圆满隐退离异后，成为了全职母亲，她一边照看难以管教的孩子，一边准备主演合作多次的导演的新片，这次新片的拍摄要求是李圆满要在武馆习武，学习武术动作，完成动作片的拍摄。然而在习武的过程中，状况百出，从母亲的身份再到演员、角色等身份中，李圆满一次次面对着“我是谁”的问题，探寻自我的冒险旅程就此开始……

“电影就是一切，一切都是电影”，我认为这句台词几乎完美概括了电影与生活的模糊界限，正如许多观众在看完《野蛮人入侵》后，一直在分析影片中的虚实叙事的结构。

8月3日上午，我见到了陈翠梅导演，当时她正在房间里接受另一人的视频采访，我听到的最后一个问题是导演平时都会看什么样的电影。陈翠梅回答说其实平时看电影比较少，更喜欢看书，读文学作品，但不论是电影还是文学，都是认识生活和理解世界的一种方式，最终还是要回归到生活，对自己有益处。

这一回答，让我想到了影评人“赛人”对《野蛮人入侵》的评论：“电影就是一切，远不及一切都是电影来得更加辽阔、深远，更能让我们对人，对人所处的时空葆有持久的注视。”

每个孩子的诞生就是一次野蛮人对文明社会的入侵

北青报：在观影前，我看了您在上海国际电影节期间的采访，几乎都在谈论您成为母亲后，孩子作为“野蛮人”给您带来的种种体会。因此，我在看到电影的第一部分时，一直认为这是一部讨论孩子与母亲关系的影片。但越看下去我才发现，您想讨论的不只是这些话题。

陈翠梅：很多人都把这部电影定义为女性电影，可能现在很多观众正在渴望着一部女性电影的出现。而正如你所说的，电影开始的第一部分中，女主角的确面临着女性困境：她是明星，又是一位母亲，要一边演戏一边照顾孩子。但是到了后面，她开始慢慢去寻找其他东西的时候，作为女人的身份不再那么重要了。

电影中一直在重复问着“我是谁”的问题。最开始回答这一问题时，答案可以是名字、职业，我是谁的妈妈或是谁的妻子，而之后当这个问题不断地被提出时，它就不只是属于女性的问题了，它是面向每一个人的问题。

北青报：在筹备这部电影时，您最初是想要讨论有关孩子和母亲的这个话题吗？

陈翠梅：2019年，香港天画画天影业有一个电影项目，他们把主题定为“爱情征服一切”，这也是我的第一部电影长片的名字。那时，我并没有什么想法，只是想好了我的电影片名——《我只要你爱我》，引用的是德国著名导演法斯宾德的电影片名（中国翻译为《我只希望你们爱我》）。我大概的想法是拍一个科幻小品，故事是关于一个女孩子去和人工智能聊天，谈论自己喜欢的书和音乐，与人工智能谈恋爱。

后来，朋友开玩笑说可以拍一个动作片的时候，我又改成了完全不同的故事，类似于中国之前上映的由唐晓白执导、谭卓主演的电影《出拳吧，妈妈》。我改成了一位中国独立导演找了一位女演员，要她演一部关于MMA（综合格斗）的电影，送她去泰国普吉岛的MMA一条街去学习，但是过了三个月，导演跟她说有其他的演员带资进组，不需要她出演了。于是，女主角真的跑去参加了MMA的比赛，并且赢得了冠军。

这两个构思都是关于为爱所做出的努力。第一个故事是希望人工智能来爱她，第二个故事则是希望观众来爱她。后来我在写剧本的时候，我们几个人真的去了普吉岛MMA一条街，同时我还带着我的孩子去了，结果因为我的小孩很能搞怪，我被搞得很狼狈，什么事情都没办法做，计划统统被他打乱了。

当时，我想到了曾经听过的一句话，“每个孩子的诞生，就是一次野蛮人对文明社会的入侵”。在那时我才对这句话有了更切身的体会。所以，我当时想，应该把女演员写成一位妈妈，她要带着孩子去做MMA训练，同时我也把电影片名改为《野蛮人入侵》。

接着我把剧情又修改成了小孩突然被泰国黑帮绑架了，女主角则变成了“野蛮人”的身份，用刚学的MMA去打斗。这些设计都是在后来慢慢想到的，最开始只是一个很简单的类型片而已。

我们常常忽略身体的直接反应引发的思考

北青报：您在拍摄的过程中，会像电影中的角色一样被孩子不断地打扰吗？

陈翠梅：没有。我在拍摄的时候，就把孩子送到妈妈那里了。我们总共拍摄了一个月就杀青了，拍摄过程比较快。原本我们要在2020年4月开拍，但是因为马来西亚的疫情，那年3月18日就突然开始封锁管控。原本说是封锁两星期就好，刚好可以到4月开拍，但实际上一直延到6月才开始拍摄。

原计划是分学武前和学武后两部分拍摄，结果我们就在6月拍摄了学武前的剧情，又因为吉隆坡的管控政策，我们不能去计划拍摄的一个东海岸小镇，只能在吉隆坡拍摄。于是在吉隆坡拍摄了三天的内景，等到8月我们才又去东海岸小镇拍摄了外景。

北青报：这次您亲自上阵饰演女主角，完成了所有的打戏。那么您在开拍前，做了多久的习武的训练？

陈翠梅：其实我在2014年的时候就已经学过三个月的MMA。那时候是每天学泰拳。到了2018年，我想要尝试重新学MMA的时候，却发现我的整个身体因为生小孩，大伤元气，没有办法再去做很多的事情。不过，2019年到2020年要拍戏的时候，我又去学了巴西柔术。

北青报：习武给您带来了什么样的体会呢？

陈翠梅：我不知道我的体会是一开始就产生的，还是后来感知到的。经过习武，我发现我们通常认为的“思考”，是“有语言的思考”。或者说，我们只把那部分关于理性的、逻辑的思考称之为思考，而那些不理性的事物却不被称为思考。比如我们在捏陶瓷的时候，要捏出一个形状，是需要手去运用很多触觉的，有轻重缓急的分寸，那么我们的手就是有思考的——我们的身体本身有着思考，却总是被我们忽视，因为它没有语言。

北青报：就像电影中所展现的，当我们被打的时候，身体本能地去躲避和反抗。

陈翠梅：对，身体的反应是最基本的“自己”。当我们回答“我是谁”这一问题时，总是会给自己编故事，用理性、合理的方式讲出自己是谁。但是回归到身体层面，其实所谓的自己就是不想死的自己，这是最原始的答案。我们以疼痛感知到自己的存在，不需要任何的逻辑和理性，最直接的反应就是不想死，不想痛，想要避开危险，这都是用整个身体来做反应的。

我们总是没有考虑到其他的感知也是思考的一部分，比如我为什么会生气、为什么会高兴或是通过悲伤来反映某件事，其实这都是跟世界产生连接的一种方式，但我们常常会倾向于“理性思考是高级的，是文明的；而身体感官产生的思考则是野蛮的，不文明的”。

北青报：所以在电影中，从武馆出来后，女主角遇到的老和尚，代表的是野蛮与文明的思考上的不同吗？

陈翠梅：不是的。老和尚是武馆师傅的一种延伸，他们讨论的是同一个问题。东方和西方对于武术的概念是不同的。西方会认为武术就是动作片，而东方拍摄武术就会涉及到哲学，比如一些禅宗上的思考。那么老和尚的形象是类似于达摩的形象，他的思路是很跳脱的，也会演变成许多文字。有些禅宗师傅是会“当头棒喝”的，比如电影中的武馆师傅就会突然打我一拳，让我来不及反应，但是一拳打下来就会突然明白一些哲思，这是无法言说的。

我没有要拍出好电影的野心拍电影只是为了我自己

北青报：当您拍摄打戏的时候，身体的疼痛肯定是不可避免的，受伤也是常事吗？

陈翠梅：在拍戏时，我受过一次伤。在彩排的时候，剧情是被武馆师傅踢了一脚退到墙上，结果因为我退得太快，坐在了地上，当时我觉得没事，只是忍着痛继续排练，结果过了很多天去医院检查，才知道脊椎有些错位，这一次比较重，其他时候还好。

北青报：对您来说，这确实是一个挑战，为什么不用专业演员作为主角呢？

陈翠梅：两个因素吧，一是像杨雁雁和李心洁这样的影后，确实很会拍打戏，但是邀请她们演出的费用会很贵，她们也不可能跟组训练三个月。二是出于我的私心。如果请了顶级的演员，这当然会对电影票房有好处，也会让我更专心地执导影片，但如果我亲自上阵去体验的话，尽管我对票房没有号召力，可是我能够肯定的是，这样的方式会“对我好”。

我没有要拍出好电影的野心，拍电影只是为了我自己，因此我会选择“对我好”这个选项。本身拍摄这部电影，我就是想思考清楚“什么是自己”或者说“我是谁”的问题，经过这次的体验和经历，会让我通过自己的身体，产生一次深刻的思考，于我而言这是一次很难得的机会。

我认为更重要的事情是我们为什么要创作？为什么要做艺术？说到底还是为了让自己变得更好。所以我要自己去演这部电影。如果我们做了那么多，却不是为了让自己变得更好，那是要干吗呢？其实到最后，你所体验的所有东西，都是要拿来用的，电影也是一样。我们不应该只是把电影拍好或是热爱电影，以为那就是一切了，其实应该通过电影让我们更了解其他人，更有同理心，更能理解这个世界，更让我们可以体会到生活才更重要。

北青报：在电影中很多影迷梗，其中有一句玩笑的台词是“你不会是找我来拍洪尚秀电影吧？”其实在我看完电影之后，我认为您的这部电影在形式上还挺有“洪尚秀”式的设计。

陈翠梅：我很喜欢韩国导演洪尚秀的电影。我最早是在2006年看到他的《女人是男人的未来》这部影片，就又去找他以前的作品来看。我非常喜欢他的《生活的发现》《江原道之力》，后面他拍了《夏夏夏》，洪尚秀似乎有一份要跟黑暗告别的宣言——电影中他的朋友就留在了黑暗的地方，而他去向了光明的地方。在这一部电影之后，我真的觉得洪尚秀变了，他变得很光明，他终于找到了他要的东西，不知道这是不是跟他谈恋爱有关系。

我最早学到他的剧作形式是“重复”。在《生活的发现》中，后面和前面有很多重复的部分，比如这句“修成人不容易，你不要再做禽兽了”台词被重复了三次。电影《这时对，那时错》则是整体内容的重复。

我发现完整叙事中的因果关系是假的

北青报：电影中很多的情节是否真的来源于您的生活？我记得有一句台词是：“当你成为了母亲，你的身体就是属于社会的。”作为一个男性，我感到惭愧的是很难真正理解这句话。

陈翠梅：正在怀孕的时候，我真的在电梯里遇到过陌生人来摸我的肚子，这是一个很奇怪的感觉。因为总会有人很关心孕妇，他们会情不自禁地来问一问，几个月了？什么时候出生？然后就会来摸一摸我的肚子，尽管他们并不会让我感觉到可怕。

所以，我会觉得因为变成一个妈妈，很多东西就改变了，包括这种奇怪的社交距离。可能是因为大家在原始心理上，还是会对小动物和小孩子有一种直觉的呵护吧。

而等到小孩正在成长的时候，情况又变了——所有人都会跑来跟我说，“你怎么可以让他这样”“你怎么不抱住他”等等的话，好像每个人都开始来管我。在此之前，我是要做什么就做什么，但是有了小孩之后，所有人都觉得他们有权利来教父母怎么做，或者说这个小孩是属于社会的，我们作为父母只是为这个社会来照顾小孩而已。

北青报：很多观众会在网上讨论这部电影的虚实结合的部分，会分析哪一部分是真实的、哪一部分是戏中戏的结构。而我在看完这部电影后，会把这部电影当作全部是虚构的，自片头的“开拍”那一刻起，摄影机就开始构建着一部电影了。

陈翠梅：我从来没想过这是一部“元电影”的影片，它不是这样的一个设计。电影讨论的是从“不知道自己是谁，完全没有自主的控制”，到之后“可以控制自己的身体，至少是可以对自己的身体运用自如”，再到“失去记忆之后，走向更深的一个探索之旅”。在这整个旅程中，我设计的是全部都是假的，是电影式的。电影中并没有“戏中戏”的逻辑，它是没有边界的。尽管电影开始的第一部分看起来很像真实生活，但其实从头到尾都是虚构的。我还怕这一设定不够明显，所以在片头一开始又加了一句“开拍”的背景音。

北青报：电影的后半段问了一个《黑客帝国》里的经典问题“你选择蓝色药丸还是红色药丸”，引得观众大笑，这是一个非常存在主义式的问题，所以这是您一直面对的问题吗？

陈翠梅：其实还是要回到刚刚谈到的理性思考的问题上。理性思考会让我们很清楚地知道我们在做什么？我们是谁？我们今天在这里对谈是因为什么……我们都是以这样的方式来理解生活的，我们会给自己构建一个完整的故事。然而完整的故事一定有因有果，如果今天是果，那么以前便是因。但我越来越发现，这一叙事上的因果关系是假的。因为我们总是在今天得到的结果中，回溯以前的事情，在其中找到合理的原因，再倒推出合理的因果逻辑，这是我们自己塑造的因果关系，这是不真实的。当我们一次次追问“自己是谁”的时候，会发现很多东西都是我们构建出来的，是自己去想象和合理化的。我们努力寻找出一个理由，将其编成故事，这仍然是假的。

因此，我认为回答“我是谁”的一个方法，是要用心和身体直接来解释自己是谁，这并非存在主义，而是在讨论：是不是可以用“语言思考”之外的方式，去谈我们到底是谁？

供图/大象点映